GG热搜
【堕落】（完）作者：东云
匿名用户
2016-09-07
次访问
作者：东云
译自：东云的屋根里
译者：天边一朵云
字数：51899
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
第０１章－都是拣球惹的祸
礼拜六的过午时间，没有一丝人影的网球场，在东北角的小角落里，一个身
穿着体育服装的女子高中生正拨开杂草找着网球。
这少女是一年级的加奈，因为是球队的新生，理所当然就被分配到每一个新
都会做生的工作，那就是捡球。
在社团活动时，如果打飞了球，每个队员还是会好好找球，但总是会有找不
到球的情况发生，社团里的球就会越来越少，因此就演变成一个月必须要扩大找
一次球的事件。这样烦闷又无聊的工作很自然的就落到新生的手中。
「啊……啊，怎么都找不到啊……」
加奈心里嘟哝地说着，她带着半分的埋怨慢慢找着球。
「为什么……我要做这种事……」
「为什么我要……」
「啊……啊……好想早一点离开……」
虽然心中不时发出抱怨，但加奈还是得继续拨开杂草找球。
说起拣球这件事并不是全部新生一起做的工作。因为礼拜六是休息的日子，
如果被指派到这样的工作，任谁都不会乐意接受，因此一年级的新生都事先约定
每次一个人来做。
但，这次……
却是轮到加奈。
虽然哀叹自己运气这么差，但即使如此还是得努力找球。如果真的找不到的
话，大家都是自掏腰包来解决。而且这也跟自己日后在社团中的地位有很大的关
系。
「还有两颗……」
加奈给自己打气着，还差两颗球没有找到，找倒的话就可以休息了。
在夏天阳光充足的照射下，夏天的杂草生长相当迅速，因此长的很茂密，这
点让加奈相当意外。
一开始的时候就像蜗牛一样，爬在地上找球的加奈，她的额头很快地就冒出
汗珠。虽然是很拼命找球，但还是没有全部找到。
有些长的秀发分成两边，用尼龙发圈圈在脑后，但沿着两束头发分开点到发
根的地方却隐约冒出汗水，就算是加奈本人也可以清楚知道。
「再开始吧……」
小小地喘口气，加奈再度卖力搜寻起来。
「没有！」
加奈叹了口气，又找了差不多一个多小时，但却怎么翻遍这四周围的杂草，
就是找不到最后的那两颗球。
「呼呼……」
她呼了口气，轻轻挥掉额头上的汗珠，手插在腰上，稍微用力伸展一下有点
酸痛的腰部。
胸部不断鼓起着，让原本宽松的白色半袖衬衫也紧贴在自己的身体。最近越
长越大的胸前那一双隆起的柔肉，随着衣服的撑起，形状也就更为明显。但还算
很幸运的是过去的胸罩都很合身，所以没有感到什么不适。
「啊……啊……」
加奈已经失去耐心，转而向草地以外的四周寻找着。
空荡荡没有人迹的校园。气温越来越高，即使是穿着短袖的衬衫，加奈还是
感到相当炎热。下半身的运动裤是黑色的，因此具有会吸收热量的效果，这让她
感到更热。
加奈非常后悔她今天穿了这件裤子。因为她几乎感受到脚已经冒出汗水，如
果可以的话，真想把裤子脱掉，在社团活动的时候这还说得过去，但在没有人的
空荡荡校园中，要穿着运动短裤的话，这会让她感到害羞。
「我一定不要让别人看见……这是一定不行的！」
忧郁气氛中，加奈放下寻找的工作，站了起来。
「美纪她们一定是跑出去玩了！」
加奈想起美纪昨天一直高兴谈论着有关于二对二的约会。听说美纪这次约会
的对象还是一个很有人气的帅哥。
「是成田……先生吗？」
加奈心中猜想着，她非常羡慕美纪，也不由怨叹起自己的命运，如果不是要
找球的话，说不定会跟理想的男孩约会。
「好不容易才有这个机会……」
自己每次对某件事情有所期待的时候，每每到了紧要关头都会发生一些奇怪
的事，每次都让大好的机会溜掉，加奈感到气愤但也无可奈何。
「啊，啊，口好渴！」
原本已经有些干了的喉咙，这时候已经忍耐到极限。
看了看四周围，在体育馆的对面走廊前，加奈看见一台饮水机。
「先休息一下好了！」
加奈口中嘟哝的说着，她停下找球的工作，然后迈开脚步，穿过太阳光强烈
照射的网球场。因为最近都是艳阳高照的好天气，已经完全被晒干的网球场反射
出火毒的阳光。
「一定已经是被晒黑了……」
自己先前没有多擦点防晒乳，加奈心中涌出后悔的念头。
吧嗒吧嗒地走向饮水机，扭开水龙头，清凉的自来水就奔流出来。有点微温
的水就从开口向上的水龙头急速喷出来。
「呼呼……」
喝水的这段期间，加奈开不了口说话。双手被流水冲刷着的感触，真令人开
心，手心感受着夏天的气息。
「夏天近了……」
忘记口渴这回事，整个人发起呆。流下的水不规则地反射着光线让人昏炫。
四周只有不锈钢水槽传出水流撞击的声音。
双手感受着水的冷度，加奈模糊的视线飘散在四周，忽然间自己的视线，飞
进了体育馆地基上的一个小洞。那是以前的一场大豪雨，所冲刷出来的洞穴。然
后不知怎么回事，洞越裂越开，一直到了可以让一个幼儿园的小孩进入的大小，
现在才被工地现场所用的栅栏给围起来，不让人进出。
然而那个洞穴却引发出了意想不到的事情。
刚开始的时候不过是像雨珠那样大小的洞穴，但怎么会变成向现在这么大的
洞呢？而造成的影响就是可以从洞穴中窥看见体育馆的地基。
从这个洞穴中清清楚楚的显示着当初盖这座体育馆是很草率的，有偷工减料
译自：东云的屋根里
译者：天边一朵云
字数：51899
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
第０１章－都是拣球惹的祸
礼拜六的过午时间，没有一丝人影的网球场，在东北角的小角落里，一个身
穿着体育服装的女子高中生正拨开杂草找着网球。
这少女是一年级的加奈，因为是球队的新生，理所当然就被分配到每一个新
都会做生的工作，那就是捡球。
在社团活动时，如果打飞了球，每个队员还是会好好找球，但总是会有找不
到球的情况发生，社团里的球就会越来越少，因此就演变成一个月必须要扩大找
一次球的事件。这样烦闷又无聊的工作很自然的就落到新生的手中。
「啊……啊，怎么都找不到啊……」
加奈心里嘟哝地说着，她带着半分的埋怨慢慢找着球。
「为什么……我要做这种事……」
「为什么我要……」
「啊……啊……好想早一点离开……」
虽然心中不时发出抱怨，但加奈还是得继续拨开杂草找球。
说起拣球这件事并不是全部新生一起做的工作。因为礼拜六是休息的日子，
如果被指派到这样的工作，任谁都不会乐意接受，因此一年级的新生都事先约定
每次一个人来做。
但，这次……
却是轮到加奈。
虽然哀叹自己运气这么差，但即使如此还是得努力找球。如果真的找不到的
话，大家都是自掏腰包来解决。而且这也跟自己日后在社团中的地位有很大的关
系。
「还有两颗……」
加奈给自己打气着，还差两颗球没有找到，找倒的话就可以休息了。
在夏天阳光充足的照射下，夏天的杂草生长相当迅速，因此长的很茂密，这
点让加奈相当意外。
一开始的时候就像蜗牛一样，爬在地上找球的加奈，她的额头很快地就冒出
汗珠。虽然是很拼命找球，但还是没有全部找到。
有些长的秀发分成两边，用尼龙发圈圈在脑后，但沿着两束头发分开点到发
根的地方却隐约冒出汗水，就算是加奈本人也可以清楚知道。
「再开始吧……」
小小地喘口气，加奈再度卖力搜寻起来。
「没有！」
加奈叹了口气，又找了差不多一个多小时，但却怎么翻遍这四周围的杂草，
就是找不到最后的那两颗球。
「呼呼……」
她呼了口气，轻轻挥掉额头上的汗珠，手插在腰上，稍微用力伸展一下有点
酸痛的腰部。
胸部不断鼓起着，让原本宽松的白色半袖衬衫也紧贴在自己的身体。最近越
长越大的胸前那一双隆起的柔肉，随着衣服的撑起，形状也就更为明显。但还算
很幸运的是过去的胸罩都很合身，所以没有感到什么不适。
「啊……啊……」
加奈已经失去耐心，转而向草地以外的四周寻找着。
空荡荡没有人迹的校园。气温越来越高，即使是穿着短袖的衬衫，加奈还是
感到相当炎热。下半身的运动裤是黑色的，因此具有会吸收热量的效果，这让她
感到更热。
加奈非常后悔她今天穿了这件裤子。因为她几乎感受到脚已经冒出汗水，如
果可以的话，真想把裤子脱掉，在社团活动的时候这还说得过去，但在没有人的
空荡荡校园中，要穿着运动短裤的话，这会让她感到害羞。
「我一定不要让别人看见……这是一定不行的！」
忧郁气氛中，加奈放下寻找的工作，站了起来。
「美纪她们一定是跑出去玩了！」
加奈想起美纪昨天一直高兴谈论着有关于二对二的约会。听说美纪这次约会
的对象还是一个很有人气的帅哥。
「是成田……先生吗？」
加奈心中猜想着，她非常羡慕美纪，也不由怨叹起自己的命运，如果不是要
找球的话，说不定会跟理想的男孩约会。
「好不容易才有这个机会……」
自己每次对某件事情有所期待的时候，每每到了紧要关头都会发生一些奇怪
的事，每次都让大好的机会溜掉，加奈感到气愤但也无可奈何。
「啊，啊，口好渴！」
原本已经有些干了的喉咙，这时候已经忍耐到极限。
看了看四周围，在体育馆的对面走廊前，加奈看见一台饮水机。
「先休息一下好了！」
加奈口中嘟哝的说着，她停下找球的工作，然后迈开脚步，穿过太阳光强烈
照射的网球场。因为最近都是艳阳高照的好天气，已经完全被晒干的网球场反射
出火毒的阳光。
「一定已经是被晒黑了……」
自己先前没有多擦点防晒乳，加奈心中涌出后悔的念头。
吧嗒吧嗒地走向饮水机，扭开水龙头，清凉的自来水就奔流出来。有点微温
的水就从开口向上的水龙头急速喷出来。
「呼呼……」
喝水的这段期间，加奈开不了口说话。双手被流水冲刷着的感触，真令人开
心，手心感受着夏天的气息。
「夏天近了……」
忘记口渴这回事，整个人发起呆。流下的水不规则地反射着光线让人昏炫。
四周只有不锈钢水槽传出水流撞击的声音。
双手感受着水的冷度，加奈模糊的视线飘散在四周，忽然间自己的视线，飞
进了体育馆地基上的一个小洞。那是以前的一场大豪雨，所冲刷出来的洞穴。然
后不知怎么回事，洞越裂越开，一直到了可以让一个幼儿园的小孩进入的大小，
现在才被工地现场所用的栅栏给围起来，不让人进出。
然而那个洞穴却引发出了意想不到的事情。
刚开始的时候不过是像雨珠那样大小的洞穴，但怎么会变成向现在这么大的
洞呢？而造成的影响就是可以从洞穴中窥看见体育馆的地基。
从这个洞穴中清清楚楚的显示着当初盖这座体育馆是很草率的，有偷工减料